L'oreille II : les nasales à vitesse réelle

Unité CO-11 · campagne 7 · trois voyelles, un seul nez.

Russian has no nasal vowels, so the three French ones — /ɑ̃/ as in banc, /ɔ̃/ as in bon, /ɛ̃/ as in bain — tend to collapse into a single "something nasal" for the Russian ear. At dictation speed that is survivable. At radio speed it silently swaps words: les bancs publics (benches) and les bains publics (public baths) are one vowel apart, and a B2 distractor writer knows it.

Three anchors to train:

1. Jaw height is the cue. /ɑ̃/ is open (jaw drops: cent, vent, temps), /ɔ̃/ is rounded and closed (son, vont, thon), /ɛ̃/ is spread, close to a nasalised è (sain, vin, teint). Say the triplet banc — bon — bain aloud once before each listening; you are calibrating, not memorising.
2. Minimal pairs live inside real sentences. Le temps gris vs le teint pâle, le vent glacial vs le vin chaud — context usually rescues you, but only if you caught which nasal it was.
3. Denasalisation flags the feminine and the vowel-linking form. Bon is nasal; bonne is not — the vowel opens and an ordinary [n] appears. Hearing une bonne connexion vs le bon débit is grammar through the ear.

The items below hide nasal traps in municipal news, pharmacy small talk and a village fair. Every wrong choice is the other nasal.

Loading the exercise...

Checking your progress...