Liaison et enchaînement : retrouver les frontières des mots

Unité CO-12 · campagne 7 · le mot que vous entendez n'est pas le mot écrit.

In Russian, a word's spoken shape mostly matches its written shape. Spoken French re-cuts the sentence into breath groups, and the joins between words become information: they tell you where a word actually starts, what is plural, and occasionally save you from a comic misreading.

Use the joins as boundary cues:

• The liaison [z] is an audible plural. Les*‿z**amis*, les ‿zanciens élèves — you may never hear a plural -s on the noun itself, but the [z] at the join has already told you.
• Enchaînement re-glues numbers and hours. Neuf heures arrives as neu-veures, dix-huit heures as dix-hui-teures. If you segment on the written form you will hunt for a word that was never pronounced alone.
• The h aspiré blocks the join — and that silence is meaningful. Les héros keeps its gap; with a liaison you would hear les zéros, a different (and much less flattering) sentence. No liaison after et either: un café et‿un thé never links across the et.
• Ambiguity is real but rare. Il est ouvert and il est tout vert can sound close; the surrounding sentence (opening hours, a door, a schedule) settles it. Train the reflex: parse the group, then the words.

The items replay these joins inside voicemail, invitations and a speech that almost went wrong.

Loading the exercise...

Checking your progress...