Donner un avis, énoncer un fait, attribuer une position

P67.expression-toolkit.03 · Audience: guest, language-pro, it-ml · Prerequisites: Ouvrir et développer : annoncer, enchaîner, relancer

Les trois fonctions qui n'avaient, jusqu'ici, aucun endroit où être apprises du côté de la production. On lisait selon en compréhension des écrits ; on ne l'écrivait nulle part. Ce sont pourtant elles qui distinguent un B2 d'un B1 : savoir à quelle distance on se place de ce qu'on dit.

Donner un avis — et choisir sa force

Un avis n'a pas qu'une intensité. Savoir en changer, c'est pouvoir nuancer sans se contredire.

ForceÀ l'écritÀ l'oral
fermeJe considère que… / Il me paraît clair que…Je suis convaincu(e) que… / Pour moi, c'est net.
mesuréJ'estime que… / Il me semble que…J'ai l'impression que… / Je dirais que…
prudentOn peut douter que + subjonctifJe ne suis pas sûr(e) que + subjonctif
réservéSans doute convient-il de nuancer.Après, ça dépend…

Énoncer un fait

Neutre, daté, chiffré. C'est le registre qu'on quitte le plus facilement sans s'en rendre compte, en glissant du fait à l'indignation.

  • Il apparaît que… · On constate que… · Les chiffres montrent que… (soutenu, écrit)
  • En 2023, … / Depuis le 15 septembre, … / Dans 40 % des cas, … (neutre, les deux)
  • Ce qu'on voit, c'est que… / Concrètement, … (courant, oral)

Attribuer — la fonction la plus rentable à l'examen

Dire qui parle, et se placer à distance de ce qui est dit. C'est ce que l'examinateur attend quand vous citez un document.

À l'écritÀ l'oralRegistre
Selon… / D'après…D'après ce que dit…neutre
Il ressort de cette étude que…Ce que montre cette étude, c'est que…soutenu / courant
L'auteur soutient que… / avance que…L'auteur dit que… / défend l'idée que…soutenu / courant
La mesure aurait permis de…Apparemment, ça aurait permis de…conditionnel de distance

Le conditionnel de distance. La mesure aurait réduit les émissions ne dit pas que c'est faux : il dit que vous rapportez sans reprendre à votre compte. P46 vous apprend à le reconnaître en lecture ; ici, vous l'employez. C'est la même forme, ce ne sont pas les mêmes compétences.

À vous

Les formules ne comptent que produites au bon moment, dans le bon registre : cet ensemble d'items vous les fait choisir en situation.

Loading the exercise...

Ask the mentor about this module

Ask a question about this content. The mentor explains and grounds its answer in what you are studying; asking is recorded as a learning signal, not a grade.

Images, PDF or text. Kept on this device only.
Keeping your files on this device

Off by default. The mentor always gets your file; this only decides whether your own copy stays here. Copies live in this browser only - they do not follow you to another device, and clearing site data removes them.

Ctrl/Cmd + Enter to send

My notes on this module

Loading your notes...

Donner un avis, énoncer un fait, attribuer une position — TransformerLab