La négation réduit l'article (pas de)

Unité GR-01 · campagne 1 · la négation efface l'article.

The first fossilized-error system opens with its highest-frequency rule. In an affirmative sentence, French marks an unidentified or uncounted noun with the indefinite/partitive series — un, une, des, du, de la, de l'. Put the verb under negation and that whole series collapses to a bare de (or d' before a vowel):

• J'ai une voiture. → Je n'ai pas de voiture.
• Nous buvons du café. → Nous ne buvons pas de café.
• Elle pose des questions. → Elle ne pose pas de questions.

Two details immersion tends to blur. First, the reduction is triggered by the negation itself, not by pas specifically — ne… plus, ne… jamais reduce the article exactly the same way: il ne fume plus de cigarettes. Second, the de that survives is not an article at all; it is the trace the vanished article leaves behind, which is why it never changes for gender or number: pas de voiture, pas de problèmes, pas d'argent.

Hold one boundary for now: this rule owns the indefinite and partitive series only. What happens to le, la, les — and to sentences built on être — is exactly the business of the next two units.

Loading the exercise...

Checking your progress...