Ouvrir et développer : annoncer, enchaîner, relancer

P67.expression-toolkit.01 · Audience: guest, language-pro, it-ml

La première minute décide souvent de la note : avant de développer quoi que ce soit, il faut annoncer ce dont on va parler et la position qu'on tient, puis enchaîner les arguments sans répéter trois fois de plus. Ce module rassemble les tournures qui remplissent ces deux fonctions. Chacune est donnée dans son registre — courant ou soutenu — et les colonnes séparent l'écrit de l'oral quand les deux divergent, car une formule écrite prononcée telle quelle s'entend immédiatement, et pas à votre avantage.

Annoncer le sujet et la position

À l'écritÀ l'oralRegistre
La question de… revient régulièrement dans le débat public.On parle beaucoup de… en ce moment.soutenu / courant
Il convient de se demander si…La vraie question, c'est de savoir si…soutenu / courant
Je considère que… / J'estime que…Moi, je pense que… / Pour moi,…soutenu / courant
Il ne s'agit pas de… mais de…Le problème, ce n'est pas… c'est…soutenu / courant

Enchaîner

À l'écritÀ l'oralRegistre
D'abord… ensuite… enfin…Déjà… après… et pour finir…courant / familier-courant
En premier lieu… en second lieu…Premier point… deuxième point…soutenu / courant
D'une part… d'autre part…D'un côté… de l'autre…soutenu / courant
Par ailleurs… / En outre… / De surcroît…Et puis… / Il y a aussi…soutenu / courant

Le piège. De surcroît et au demeurant à l'oral sonnent faux dans la bouche d'un candidat : ils appartiennent à l'écrit soutenu. Gardez-les pour la copie, et prenez et puis, il y a aussi pour parler.

Relancer, à l'oral seulement

L'écrit n'en a pas besoin ; la discussion, si. Ce sont les formules qui vous laissent réfléchir sans dire euh : Alors… · Disons que… · Ce que je voulais dire, c'est que… · Si je reprends votre question,… · J'y viens.

Les modèles annotés de P47 montrent ces tournures à l'œuvre dans des textes entiers ; ici, elles sont rangées pour être retrouvées.

À vous

Les formules ne comptent que produites au bon moment, dans le bon registre : cet ensemble d'items vous les fait choisir en situation.

Loading the exercise...

Ask the mentor about this module

Ask a question about this content. The mentor explains and grounds its answer in what you are studying; asking is recorded as a learning signal, not a grade.

Images, PDF or text. Kept on this device only.
Keeping your files on this device

Off by default. The mentor always gets your file; this only decides whether your own copy stays here. Copies live in this browser only - they do not follow you to another device, and clearing site data removes them.

Ctrl/Cmd + Enter to send

My notes on this module

Loading your notes...

Ouvrir et développer : annoncer, enchaîner, relancer — TransformerLab